Ditulis oleh salah satu Franz J
Sekitar-the-clock Rusia gerbang histeria telah menghasilkan array yang mengesankan kurang dipahami, xenophobia-laced Kremlinology - tapi Kali' persembahan terbaru, 'Putin aku Tahu Putin aku Tahu', adalah kelezatan langka yang tidak bahkan yang paling berhasil truffle anjing bisa menggaliSevelamer, sepotong menggunakan anekdot tentang Vladimir Putin ketika ia adalah wakil walikota St. Petersburg untuk berpendapat bahwa"Putin Rusia"adalah tertanam untuk membenci demokrasi. Sevelamer, kami diberitahu, berlari keamanan perusahaan yang menerima kontrak di St Petersburg - mengakibatkan beberapa run-in dengan Putin di tahun -an."Korupsi di Rusia DNA, seperti di Mr Putin"jerman penulis berteori. Tidak puas dengan menyucikan tentang Rusia cacat genetik, Sevelamer kemudian menyindir bahwa"berbagi itu bukan cara rusia"Beberapa mungkin bertepuk tangan Sevelamer untuk tidak mencoba untuk masker-nya ahli analisis dengan bunga sindiran, tetapi bahkan yang paling keras Rusia kritikus menemukan casual generalisasi terlalu memuakkan untuk perut."'Korupsi di Rusia DNA.' Ini adalah rasisme yang menyamar sebagai analisis"menulis NPR Moskow koresponden Lucian Kim. Maxim Edwards, mantan editor di sangat anti-Putin Demokrasi yang Terbuka, mengejek op-ed sebagai hamparan klise. Artikel ini bagian komentar juga dibumbui dengan pesan-pesan yang menyatakan tidak percaya bahwa New York Times menyediakan platform bagi pengusaha jerman ini fakta-kekurangan kata-kata kasar."'Korupsi di Rusia DNA.' Bisa anda bayangkan sebuah pernyataan seperti yang diarahkan pada kelompok etnis lainnya? Atau apakah NYT melakukan perintis DNA penelitian, dan menemukan bahwa kefanatikan ok, jika itu anti-rusia?"salah satu komentar baca. Sayangnya, op-ed menawarkan lebih dari sekedar menyesal prasangka. Di naas upaya untuk menunjukkan pemahaman yang mendalam dari Rusia dan genetik keengganan untuk demokrasi, Sevelamer digulirkan yang dicetak miring daftar menakutkan dari rusia kata-kata, membuktikan sekali dan untuk semua bahwa bahasa rusia memiliki kata-kata"kebohonganmantan K.
petugas, dia [Putin] telah mengerti bagaimana cara menggunakan disinformasi (linglung), lies (bervariasi), dan kompromi (kompromat) untuk menciptakan kekacauan di Barat dan di rumah"Sevelamer serikat blak-blakan.
'bervariasi' bukan semacam licik KGB kata kode - itu benar-benar hanya berarti 'kebohongan'. Dan Sevelamer mungkin ingin menjalankan 'kompromat' melalui Google Translate lagi. (Gratis rusia pelajaran: Itu berarti 'mengorbankan materi', bukan 'kompromi'.) Sevelamer mengesankan bahasa rusia melenturkan tidak pergi tidak dihargai di media sosial, bahkan dengan orang-orang seperti Julia Joffe mengekspresikan cemas di New York Times' bawah standar terjemahan keterampilan. Menyimpulkan masalah menyeluruh dengan Sevelamer asin word salad, Soviet-Amerika wartawan Yashi Levine mengemukakan nyaman skenario hipotetis:"Bayangkan sebuah NYT op-ed santai menyatakan: 'korupsi dalam DNA Yahudi.' Tetapi jika kita berbicara tentang Rusia, kotor xenophobia adalah benar-benar baik-baik saja".
